對於很多人來說，意想不到的信息是，你最喜歡的電影中的一些劇集正在改變到他們將要展示的特定國家。 這可能是由於政治，歷史，文化和其他原因。
很少有人知道不同國家的電影首映可以用不同的版本來表現。 事情是，場景適合特定的國家，所以有些場景可以拍攝幾個版本，有些甚至會被剪掉。 如果你想知道在知名電影中改變電影工作者和計算機圖形學專家是什麼感覺，那麼我們走吧。
泰坦尼克號
隨著3D技術的出現，決定重新發布傳奇照片。 在中國，一個新版本遇到了一些憤慨，因為道德家認為，裸體凱特溫斯萊特的場景是非常自然的。 結果，詹姆斯卡梅隆收到了提議掩蓋這位女演員。 導演正常回應了這一要求，並改變了中國僱傭的情況。
2.第一複仇者：另一場戰爭
根據這個故事，美國隊長錯過了最近70年的時間，他決定列出需要做的事情以趕上失去的時間。 在這部電影的所有版本中，列表的一部分是相同的，例如，嘗試泰國食物，觀看“洛基”，“星際迷航”和“星球大戰”，並聽涅v。 該名單的另一部分重新進行了首次舉行的不同國家。 例如，對於俄羅斯觀眾來說，名單包括：“莫斯科不相信眼淚”，加加林和維索茨基，英國人 - 披頭士和現代版“夏洛克”，以及墨西哥 - “上帝的手”，馬拉多納和夏奇拉。
3.謎題
這似乎是一個完全無害的漫畫，但他在進入國際租賃之前經歷了變化。 這個故事講述了一個女孩與父母一起搬到另一個城市，並且感到不適。 在美國版本中，她是曲棍球愛好者，在另一些人中 - 足球，因為這是一種更受歡迎的運動。 童年時期的回憶場景也進行了調整，教皇試圖餵養西蘭花女兒。 在日文版中，蔬菜被青椒取代，原因不明。
4.鋼鐵俠3
與此同時，三家公司正在進行Tone Stark：沃爾特迪斯尼公司，Marvel Studios和DMG Entertainment。 後者基於中國，預計在這個國家觀看的版本將延長4分鐘。 這是因為當地風景，美女王范冰彬，演員薛學旺等人的場景都加入到了這張照片中。 此外，在蒙古電影中加入了一個隱藏的蒙古奶製飲料廣告。
5.怪獸大學
這部漫畫講述了邁克爾和莎莉在大學裡認識的故事。 因為國際租賃場景發生了變化，當Rendel烤製蛋糕，寫成我的朋友（做我的朋友），在校園裡交朋友。 這一碑文只有美國居民才能看到，而在其他國家則被表情符號所替代。 這是為了理解不會說英語的人的笑話。
6.華爾街的狼
馬丁斯科塞斯的電影充滿了坦率的場面和各種詛咒。 在阿聯酋的租賃不得不刪除淫穢語言的場景，最終減少了45分鐘的電影。 並明顯地剝奪了他必要的情感色彩。
7. Zveropolis
在這張照片中，我們不得不改變動物記者，專注於正在編寫版本的國家。 在美國，加拿大和法國，觀眾看到了中國的駝鹿 - 熊貓，日本 - 狸犬（傳統野獸狼人），澳大利亞和新西蘭 - 考拉，英國 - 威爾士柯基犬（來自威爾士的一種犬類），以及在巴西 - 美洲虎。 此外，在一些國家，地方新聞領導人也表達了動物的觀點。
8.加勒比海盜：在世界盡頭
這部電影的變化是由演員之一 - 周松發扮演了騷風上尉的角色的積極政治立場引發的。 因此，他參與的許多場景都從電影的中文版中刪除。
9.玩具總動員2
對於國際租賃，巴扎打火機的講話被糾正了，他在玩這個城市之前在玩具面前宣布了這個講話。 在此期間，一面美國國旗出現在他的背後，後者被一個放在煙花中的旋轉地球所取代。 作曲家Randy Newman也寫了一首新歌 - “世界之歌”。
10.傲慢與偏見
只有在這部電影的美國版本中，有達西和伊麗莎白的親吻場景。 這是由於它不符合簡·奧斯丁小說的結尾，這可能會引起其他國家的觀眾的不滿。
11.光輝
為了觀看美國以外的電影，調整了打字機的場景。 斯坦利庫布里克在拍攝過程中與每個場景緊密相關，所以他迫使演員們拍攝各種鏡頭。 為了展示主角傑克的工作重要場景，他拒絕翻譯文本的字幕，認為這會破壞觀眾的印象。 “所有工作，不玩耍都會讓傑克變成一個無聊的男孩”這句話很容易翻譯成其他語言（俄語：工作時沒有喘息的愚蠢傑克），但這個表達只有英文。
導演的秘書花費了大量的時間為美國版本創作手稿。 之後，她為計劃展示電影的其他國家重複同樣的事情，在其他語言中印刷具有相同含義的真實表情。
12.銀河護衛隊
在漫威的另一個故事中，有一個不尋常的角色 - 格魯特，他不能像普通人一樣說話，只重複一句 - “我是格魯德”。 這個角色是由Vin Diesel發表的，他必須學習15種語言（這個電影在許多國家展示）這個短語的發音。
13.林肯
一部關於美國總統的傳記影片在許多國家展出，那些不太熟悉美國文化和歷史的影片則由一張由黑白照片組成的視頻片段和史蒂文斯皮爾伯格自己寫的序言作為補充。 一個特別值得歡迎的獎勵是等待日本居民，他們在電影之前看到導演的視頻消息，講述了關於林肯個性的一些事實。
14.低俗小說
這部電影可以作為一個例子，乍看之下的變化，小事情本質上已經破壞了電影。 對於沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國來說，塔倫蒂諾的電影中斷了一些干擾，這使得畫面變得平淡無味。